ceph: switch to use cap_delay_lock for the unlink delay list

The same list item will be used in both cap_delay_list and
cap_unlink_delay_list, so it's buggy to use two different locks
to protect them.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: dbc347ef ("ceph: add ceph_cap_unlink_work to fire check_caps() immediately")
Link: https://lists.ceph.io/hyperkitty/list/ceph-users@ceph.io/thread/AODC76VXRAMXKLFDCTK4TKFDDPWUSCN5


Reported-by: Marc Ruhmann <ruhmann@luis.uni-hannover.de>
Signed-off-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Reviewed-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Tested-by: Marc Ruhmann <ruhmann@luis.uni-hannover.de>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>