net: bcmgenet: synchronize UMAC_CMD access

The UMAC_CMD register is written from different execution
contexts and has insufficient synchronization protections to
prevent possible corruption. Of particular concern are the
acceses from the phy_device delayed work context used by the
adjust_link call and the BH context that may be used by the
ndo_set_rx_mode call.

A spinlock is added to the driver to protect contended register
accesses (i.e. reg_lock) and it is used to synchronize accesses
to UMAC_CMD.

Fixes: 1c1008c7 ("net: bcmgenet: add main driver file")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Doug Berger <opendmb@gmail.com>
Acked-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>