Shorten event creation/edition header strings. BMO #1036156

apps/calendar/calendar.properties

@@ -26,10 +26,10 @@ settings-hide=Beállítások elrejtése
 
 # view/add/edit records
 add-account=Fiók hozzáadása
-new-event=Esemény hozzáadása
+new-event=Új esemény
 view-event-header=Esemény
-new-event-header=Esemény hozzáadása
-edit-event-header=Esemény szerkesztése
+new-event-header=Új esemény
+edit-event-header=Esemény írása
 
 # account
 account-header=Fiók