ip_tunnel: annotate data-races around t->parms.link

t->parms.link is read locklessly, annotate these reads
and opposite writes accordingly.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>