travis: Invoke scons directly

* For some reason this was failing to find the python lib with the
  previous invocation.
* Seems that the newer version of scons fixes an old bug, discard old
  method.