Add packed_enum option to generator.

This can be generally useful for saving RAM, but also makes
it easier to test for issue #164.