subcmds: reduce multiprocessing serialization overhead

Follow the same approach as 39ffd997 to reduce serialization overhead.

Below benchmarks are tested with 2.7k projects on my workstation
(warm cache). git tracing is disabled for benchmark.

(seconds)              | v2.48 | v2.48 | this CL | this CL
	               |       |  -j32 |         |    -j32
-----------------------------------------------------------
with clean tree state:
branches (none)        |   5.6 |   5.9 |    1.0  |    0.9
status (clean)         |  21.3 |   9.4 |   19.4  |    4.7
diff (none)            |   7.6 |   7.2 |    5.7  |    2.2
prune (none)           |   5.7 |   6.1 |    1.3  |    1.2
abandon (none)         |  19.4 |  18.6 |    0.9  |    0.8
upload (none)          |  19.7 |  18.7 |    0.9  |    0.8
forall -c true         |   7.5 |   7.6 |    0.6  |    0.6
forall -c "git log -1" |  11.3 |  11.1 |    0.6  |    0.6

with branches:
start BRANCH --all     |  21.9 |  20.3 |   13.6  |    2.6
checkout BRANCH        |  29.1 |  27.8 |    1.1  |    1.0
branches (2)           |  28.0 |  28.6 |    1.5  |    1.3
abandon BRANCH         |  29.2 |  27.5 |    9.7  |    2.2

Bug: b/371638995
Change-Id: I53989a3d1e43063587b3f52f852b1c2c56b49412
Reviewed-on: https://gerrit-review.googlesource.com/c/git-repo/+/440221


Reviewed-by: Josip Sokcevic <sokcevic@google.com>
Tested-by: Kuang-che Wu <kcwu@google.com>
Commit-Queue: Kuang-che Wu <kcwu@google.com>