Update the HLOS to ADSP I2S name mapping
for MI2S/TDM Secondary interface for bengal target.

Change-Id: I0d5c694c61441fc825b6002d1a455b3c1e64ac00
Signed-off-by: Subhadra Jagadeesan <quic_subhjaga@quicinc.com>