Expect it to be passed in by the ANDROID_NDK_ROOT environment variable,
and print an error if this is not the case.

This requires a corresponding change to the Kokoro build script,
cl/456584909.

This is in preparation for chaining the ndkports build from the NDK
build.

Change-Id: I524f775504c055de1396776104de2bec203dfcbd