This updates the documentation with a series of known issues on various
platforms and updated the task and launch configuration to include
proper source mappings for external dependencies.

We also remove the jsonlinter as it does not understand the .vscode
jsonc files.

Change-Id: I2b2ed74fbd0eebe699c3aff0ac6959256b6a13cf