[zlib] Sync with zlib 1.3.0.1, patch 2 of N

Ported:
 - Change version number on develop branch to 1.3.0.1.

See: https://github.com/madler/zlib/commit/3a98b57e5543a58c61c51a060dea5b1bbfc14aac

Bug: 1447443
Change-Id: I363c109b0bfe21049e93cfd41d7f470145df2dd1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5066868


Commit-Queue: Adenilson Cavalcanti <cavalcantii@chromium.org>
Reviewed-by: Chris Blume <cblume@chromium.org>
Reviewed-by: Hans Wennborg <hans@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1230806}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 6e5ddc1d3ed15e2a45d119a565996d9d29d4c72a