Add METADATA to libaom: BSD+MIT+ISC=NOTICE

Bug: 68860345
Bug: 69058154
Bug: 151953481

Test: no code changes
Change-Id: Id4bc74f8bb2f6a8bc733a0527d5311d2611fadd2

METADATA

+third_party {
+  license_type: NOTICE
+}