Better indications of NEON needs for av1

AV1 codec is configured to use NEON unit.
Better isolate the source so that there won't be compilation errors on
build for non-neon SDK configuration.

Bug: 111936705
Test: compilation
Change-Id: Iefdbe8ae1b3bc733c2139fab525f1fda230fbcf5