Update language to comply with Android’s inclusive language guidance

See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for
reference

Bug: 161896447
Bug: 162245450

Test: build topic
Change-Id: Ib338fde823a323d9a4d4b31532a48d0745e49909