Fix typos and try to improve some grammar in the files
in the top level directory.

        * COMPILING: Improve grammar
        * CONTRIBUTING: Improve grammar
        * README: Improve grammar
        * VISIBILITY: Improve grammar

Signed-off-by: Randy MacLeod <Randy.MacLeod@windriver.com>