Instead of filtering on a single process allow up to 5 pid/tgid to be
used for filtering. The limit of 5 is arbitrary and can be increased
should the need arise. Also remove unnecessary thread_context variable.

Co-authored-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>