ENABLE_LLVM_SHARED allows to dynamically link against libLLVM, but
libclang is still unconditionally linked statically.
Search for libclang-cpp.so, and if it is found and ENABLE_LLVM_SHARED
is set dynamically link against it.
Also expand the libstdc++ static linking check to include this new
condition.