drm/amdkfd: add reset queue function for RAS poison (v2)

The new interface unmaps queues with reset mode for the process consumes
RAS poison, it's only for compute queue.

v2: rename the function to reset_queues.

Signed-off-by: Tao Zhou <tao.zhou1@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Acked-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>