objtool: Ignore entire functions rather than instructions

STACK_FRAME_NON_STANDARD applies to functions.  Use a function-specific
ignore attribute in preparation for getting rid of insn->ignore.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/4af13376567f83331a9372ae2bb25e11a3d0f055.1742852846.git.jpoimboe@kernel.org