bpf: fix potential error return

The bpf_remove_insns() function returns WARN_ON_ONCE(error), where
error is a result of bpf_adj_branches(), and thus should be always 0
However, if for any reason it is not 0, then it will be converted to
boolean by WARN_ON_ONCE and returned to user space as 1, not an actual
error value. Fix this by returning the original err after the WARN check.

Signed-off-by: Anton Protopopov <aspsk@isovalent.com>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241210114245.836164-1-aspsk@isovalent.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>