be2net: fix log messages in lancer FW download path

Log messages in the Lancer FW download path have issues such as:
- a single message spanning multiple lines
- the success message is logged even in failure cases
- status codes are already logged in the FW cmd routines
This patch fixes these issues.

Signed-off-by: Kalesh AP <kalesh.purayil@emulex.com>
Signed-off-by: Sathya Perla <sathya.perla@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>