drm/amdkfd: Remove unused entries in table

Remove unused entries in kfd_device_info table: num_xgmi_sdma_engines
and num_sdma_queues_per_engine. They are calculated in
kfd_get_num_sdma_engines and kfd_get_num_xgmi_sdma_engines instead.

Signed-off-by: Amber Lin <Amber.Lin@amd.com>
Reviewed-by: Graham Sider <Graham.Sider@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>