crypto: testmgr - Add multibuffer acomp testing

Add rudimentary multibuffer acomp testing.  Testing coverage is
extended to compression vectors only.  However, as the compression
vectors are compressed and then decompressed, this covers both
compression and decompression.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>