drm/amd/pm: Enhanced reporting also for a stuck command

Also print the message index and parameter of the stuck command.

Cc: Alex Deucher <Alexander.Deucher@amd.com>
Signed-off-by: Luben Tuikov <luben.tuikov@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <Alexander.Deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>