drm/i915/ttm: Drop region reference counting

There is an interesting refcounting loop:
struct intel_memory_region has a struct ttm_resource_manager,
ttm_resource_manager->move may hold a reference to i915_request,
i915_request may hold a reference to intel_context,
intel_context may hold a reference to drm_i915_gem_object,
drm_i915_gem_object may hold a reference to intel_memory_region.

Break this loop by dropping region reference counting.

In addition, Have regions with a manager moving fence make sure
that all region objects are released before freeing the region.

v6:
- Fix a code comment.

Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211122214554.371864-4-thomas.hellstrom@linux.intel.com