net: datagram: fix data-races in datagram_poll()

datagram_poll() runs locklessly, we should add READ_ONCE()
annotations while reading sk->sk_err, sk->sk_shutdown and sk->sk_state.

Fixes: 1da177e4 ("Linux-2.6.12-rc2")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230509173131.3263780-1-edumazet@google.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>