ktest: Fix Test Failures Due to Missing LOG_FILE Directories

Handle missing parent directories for LOG_FILE path to prevent test
failures. If the parent directories don't exist, create them to ensure
the tests proceed successfully.

Cc: <warthog9@eaglescrag.net>
Link: https://lore.kernel.org/20250307043854.2518539-1-Ayush.jain3@amd.com


Signed-off-by: Ayush Jain <Ayush.jain3@amd.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>