drm/i915/dmabuf: drop the flush on discrete

We were overzealous here; even though discrete is non-LLC, it should
still be always coherent.

v2(Thomas & Daniel)
  - Be extra cautious and limit to DG1
  - Add some more commentary

Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211029122137.3484203-1-matthew.auld@intel.com