drm/amdgpu: add modifiers in amdgpu_vkms_plane_init()

Fix following warning in SRIOV during modprobe:

amdgpu 0000:00:08.0: GFX9+ requires FB check based on format modifier
WARNING: CPU: 0 PID: 1023 at drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_display.c:1150 amdgpu_display_framebuffer_init+0x8e7/0xb40 [amdgpu]

Signed-off-by: Leslie Shi <Yuliang.Shi@amd.com>
Reviewed-by: Guchun Chen <guchun.chen@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>