i3c: master: Replace hard code 2 with macro I3C_ADDR_SLOT_STATUS_BITS

Replace the hardcoded value 2, which indicates 2 bits for I3C address
status, with the predefined macro I3C_ADDR_SLOT_STATUS_BITS.

Improve maintainability and extensibility of the code.

Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241021-i3c_dts_assign-v8-1-4098b8bde01e@nxp.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>