nvme: return BLK_EH_DONE from ->timeout

NVMe always completes the request before returning from ->timeout, either
by polling for it, or by disabling the controller.  Return BLK_EH_DONE so
that the block layer doesn't even try to complete it again.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>