net/mlx5: Call mlx5_esw_offloads_rep_load/unload() for uplink port directly

For uplink port, mlx5_esw_offloads_load/unload_rep() are currently
called. There are 2 check inside, which effectively make the
functions a simple wrappers of mlx5_esw_offloads_rep_load/unload()
for uplink port. So avoid one check and indirection and call
mlx5_esw_offloads_rep_load/unload() for uplink port directly.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Reviewed-by: Shay Drory <shayd@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>