nvmet-fc: release reference on target port

[ Upstream commit c691e6d7 ]

In case we return early out of __nvmet_fc_finish_ls_req() we still have
to release the reference on the target port.

Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>