[NET] rules: Share common attribute validation policy

Move the attribute policy for the non-specific attributes into
net/fib_rules.h and include it in the respective protocols.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>