Install linaro-cp.py from git checkout

Since review.linaro.org software has changed, we can no longer download linaro-cp.py over HTTP. Install it from a git checkout instead.