This contains just a single fix for a crash I happened to randomly run into today during testing. It's clearly been around for a while, but is pretty hard to trigger, even when I tried explicitly (and modified the code to make it more likely) it rarely did.